1
00:01:14,866 --> 00:01:16,076
обичам те мамо
2
00:01:16,159 --> 00:01:17,661
И аз те обожавам, скъпа.
3
00:01:30,591 --> 00:01:31,800
Моите момчета.
4
00:01:32,884 --> 00:01:36,054
Хубаво е да се види
че сте намалили зависимостта си от наркотици.
5
00:01:36,555 --> 00:01:38,307
Хайде, татко. Вземете дръпване.
6
00:01:39,266 --> 00:01:42,227
Ще накрая говоря
за бизнесмените, които създадох
7
00:01:42,311 --> 00:01:43,687
да скрием парите си.
8
00:01:44,563 --> 00:01:48,317
- Бермуди, Кайман, Цюрих, Делауеър.
- Делауеър.
9
00:01:48,400 --> 00:01:49,443
Делауеър.
10
00:01:49,526 --> 00:01:50,527
Хайде, татко.
11
00:01:50,610 --> 00:01:55,407
Сега, когато ще утроим богатството
на Гейтс, Илон Мъск и Зук,
12
00:01:56,116 --> 00:01:58,577
Време е да се отпуснете малко.
13
00:01:59,244 --> 00:02:00,495
Ние празнуваме!
14
00:02:03,040 --> 00:02:06,460
Не. Не, ще взема бърбън.
15
00:02:06,543 --> 00:02:08,754
Хайде, това не е всичко, което ще празнуваме,
защо не
16
00:02:08,837 --> 00:02:10,505
не, татко,
17
00:02:11,506 --> 00:02:13,717
имаме нещо за вас в голямата зала.
18
00:02:15,010 --> 00:02:17,679
Знам, че се проваляме много пъти в живота,
19
00:02:17,763 --> 00:02:19,598
но те чухме
с ниво на яснота
20
00:02:19,681 --> 00:02:20,891
които никога не сме имали
21
00:02:20,974 --> 00:02:22,100
и това е заради теб.
22
00:02:22,184 --> 00:02:23,310
слушай
23
00:02:24,645 --> 00:02:26,104
много се вълнувам
24
00:02:27,147 --> 00:02:30,525
Мисля, че този път е наистина.
25
00:02:31,276 --> 00:02:35,530
Нещо, което ни сближава
като семейство, предполагам.
26
00:02:36,907 --> 00:02:39,451
Той е добре. къде е майка ти
27
00:02:40,869 --> 00:02:42,496
- Ами...
- Трябва ли да дойде?
28
00:02:42,579 --> 00:02:45,290
Татко, по дяволите, хайде.
29
00:02:47,209 --> 00:02:49,544
- В салона?
- В голямата зала е, да.
30
00:02:49,628 --> 00:02:51,713
Знаете къде е, най-долу и вляво.
31
00:02:53,173 --> 00:02:54,591
Ще ви хареса.
32
00:03:03,433 --> 00:03:04,685
Не, аз...
33
00:03:05,560 --> 00:03:09,940
Вече не играя, така че се махай.
34
00:03:10,023 --> 00:03:11,483
можеш да вървиш
35
00:03:12,818 --> 00:03:13,944
Откакто са родени,
36
00:03:14,027 --> 00:03:19,366
възпитайте в тях значението на изпълнението
вашите желания преди всичко.
37
00:03:20,325 --> 00:03:23,578
Цял живот са търсили,
те опитаха и не успяха.
38
00:03:26,623 --> 00:03:28,083
До сега изглежда.
39
00:03:31,378 --> 00:03:32,379
Франи?
40
00:03:33,130 --> 00:03:36,758
Не се прави на изненадан, идиот.
41
00:03:37,300 --> 00:03:40,137
Не, не... нямах представа.
42
00:03:40,887 --> 00:03:42,013
интерес.
43
00:03:42,097 --> 00:03:43,807
Те знаеха точно какво искаш
44
00:03:43,890 --> 00:03:46,726
и направи необходимото
за да се случи това.
45
00:03:46,810 --> 00:03:48,395
Признавам, че не съм...
46
00:03:49,729 --> 00:03:50,730
... разстроен.
47
00:03:52,774 --> 00:03:53,775
ти...
48
00:03:56,778 --> 00:03:59,030
Добър си като дяволите.
49
00:04:16,423 --> 00:04:18,008
Бяха прави.
50
00:04:19,551 --> 00:04:22,095
Обединени сме както никога досега.
51
00:04:22,179 --> 00:04:25,307
Как да не си
Изобщо не се вълнуваш?
52
00:04:26,183 --> 00:04:27,976
Трябва да признаете, че се чувствате фантастично.
53
00:04:28,059 --> 00:04:34,107
Чувствам се като затворник
в тяло, което не е мое.
54
00:04:34,691 --> 00:04:38,612
Всичко, за което работих,
всичко, което спечелих,
55
00:04:38,695 --> 00:04:41,031
белезите, стриите...
56
00:04:42,616 --> 00:04:44,159
... възрастта, на която бях,
57
00:04:45,243 --> 00:04:46,453
беше взето от мен.
58
00:04:47,078 --> 00:04:49,790
Знам, че е много за обработка.
59
00:04:51,124 --> 00:04:54,669
И ще си поговорим сериозно
с момчетата.
60
00:04:56,713 --> 00:04:57,839
Но искам да знаеш...
61
00:05:00,842 --> 00:05:01,927
... че те обичам.
62
00:05:05,096 --> 00:05:06,515
Ти си единствената.
63
00:05:08,225 --> 00:05:09,267
Винаги си бил.
64
00:05:11,937 --> 00:05:13,021
и скоро,
65
00:05:14,231 --> 00:05:17,776
ще разбереш колко много са ти дали.
66
00:05:18,360 --> 00:05:21,571
Разбирам много добре, Байрън.
67
00:05:24,783 --> 00:05:26,576
Помниш ли кога купихме това?
68
00:05:30,413 --> 00:05:35,836
Ще бъда честен, тези неща
те винаги са били повече негов отдел.
69
00:05:35,919 --> 00:05:38,964
Френска античност от 18 век.
70
00:05:40,507 --> 00:05:42,676
За това, че оцеляхме на нашия 12-ти рожден ден.
71
00:05:43,468 --> 00:05:44,469
да
72
00:05:53,728 --> 00:05:58,733
италиански полилей от началото на века,
от 1916г.
73
00:06:00,902 --> 00:06:02,487
Стойността им...
74
00:06:03,822 --> 00:06:06,324
... красотата им идва от възрастта.
75
00:06:06,408 --> 00:06:07,409
Вече разбирам.
76
00:06:08,535 --> 00:06:10,912
Бях проклето произведение на изкуството.
77
00:06:11,454 --> 00:06:16,251
И никога не си направи труда да забележиш
че някои хора са перфектни
78
00:06:16,334 --> 00:06:18,044
точно каквито са.
79
00:06:23,300 --> 00:06:26,553
Очаквах да се отървеш
от това парче от десетилетия.
80
00:06:26,636 --> 00:06:29,347
Това беше любимото ми парче,
вярвате или не.
81
00:06:36,062 --> 00:06:37,480
Откритие на битпазар...
82
00:06:39,941 --> 00:06:41,735
...три месеца преди да се срещнем.
83
00:06:42,819 --> 00:06:45,113
Ако можеше да се върнеш
и говори с това момиче
84
00:06:46,615 --> 00:06:49,075
Да, това би било подарък.
85
00:06:54,914 --> 00:06:57,917
Франи! не! Франи.
86
00:06:58,001 --> 00:06:59,336
помощ!
87
00:06:59,419 --> 00:07:01,588
Не, Франи.
88
00:07:01,671 --> 00:07:04,299
помощ! Някой да ми помогне!
89
00:07:05,550 --> 00:07:08,094
Франи!
90
00:07:51,096 --> 00:07:56,101
Красавицата
91
00:08:46,317 --> 00:08:47,652
- здравей
- здравей
92
00:08:49,070 --> 00:08:50,864
ти дойде
93
00:08:50,947 --> 00:08:52,782
майтапиш ли се
Не бих го пропуснал за нищо.
94
00:08:52,866 --> 00:08:55,827
аз обожавам. Последният се освободи
уплашен в последния момент.
95
00:08:56,453 --> 00:08:58,163
Искаш ли кафе или нещо подобно?
96
00:08:58,246 --> 00:08:59,789
Аз наистина не обичам кафе.
97
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
Да, нито аз.
98
00:09:02,667 --> 00:09:03,668
да
99
00:09:10,592 --> 00:09:12,052
Добре, нервна съм.
100
00:09:13,261 --> 00:09:14,929
разбирам и аз съм.
101
00:09:16,347 --> 00:09:17,640
ти? защо
102
00:09:19,642 --> 00:09:20,977
Вижте с кого говоря.
103
00:09:24,856 --> 00:09:26,566
Отдавна не съм бил такъв
104
00:09:27,192 --> 00:09:31,362
и все още свиквам
за момиче като теб да говори с мен.
105
00:09:32,989 --> 00:09:33,990
като мен?
106
00:09:34,074 --> 00:09:36,034
Бела, ти нямаше да седиш там
ако ме бяхте виждали преди.
107
00:09:36,117 --> 00:09:39,913
до. Без да се обиждаш, но така и не стигнах
да си толкова придирчив.
108
00:09:40,497 --> 00:09:42,499
Достатъчно странно
да мине покрай мен.
109
00:09:43,416 --> 00:09:47,712
Беше парцал.
Тежеше максимум 156 кг.
110
00:09:48,588 --> 00:09:53,593
Беше депресиран и пристрастен към всичко
каквото ставаше за ядене.
111
00:09:57,013 --> 00:09:59,182
да Да, лошо беше.
112
00:09:59,808 --> 00:10:02,519
Толкова лошо, че преди няколко години,
Имах стомашен байпас
113
00:10:02,602 --> 00:10:04,104
и премахване на кожата.
114
00:10:04,771 --> 00:10:06,147
Брутални шибани усложнения.
115
00:10:06,231 --> 00:10:10,151
Нараних си нервите в краката.
Едва можех да ходя без помощ.
116
00:10:11,402 --> 00:10:14,197
И с моя размер,
По онова време това беше единствената ми възможност.
117
00:10:15,907 --> 00:10:19,577
Прекарах живота си опитвайки всичко,
надявайки се да спечели тази битка.
118
00:10:20,370 --> 00:10:23,915
Диети, вдигане на тежести,
убежища за дебели хора.
119
00:10:23,998 --> 00:10:27,919
На кого го казваш? Чайове, прахове и добавки.
120
00:10:28,002 --> 00:10:30,630
И след байпаса,
Взех хапчета за отслабване.
121
00:10:31,214 --> 00:10:32,632
Отслабнах само седем килограма.
122
00:10:33,258 --> 00:10:35,135
И тогава получих панкреатит,
Затова трябваше да спра
123
00:10:35,218 --> 00:10:36,386
и това не беше опция.
124
00:10:36,970 --> 00:10:40,807
Бях отчаян
и би направил всичко.
125
00:10:42,517 --> 00:10:44,435
Това беше най-лесният избор, който някога съм правил.
126
00:10:45,061 --> 00:10:47,272
Били ли сте на някой от изскачащите прозорци, които виждам?
127
00:10:47,355 --> 00:10:48,940
Да, не беше евтино.
128
00:10:49,482 --> 00:10:53,486
Записах се за плана за плащане, но все още
Имах нужда от три кредитни карти.
129
00:10:54,237 --> 00:10:56,781
Затова ли го правиш?
Да го платя?
130
00:10:57,365 --> 00:10:59,075
Искам да кажа, да, но...
131
00:11:00,743 --> 00:11:04,038
Знам и как се чувствах
когато можех да имам нов живот.
132
00:11:05,874 --> 00:11:07,876
И когато разбрах, че има
повече от един начин да го имаш...
133
00:11:09,961 --> 00:11:11,963
... Исках да помогна на другите да получат това усещане.
134
00:11:16,926 --> 00:11:18,219
мислихте ли...
135
00:11:18,303 --> 00:11:19,846
... щях да ти бия инжекция?
136
00:11:21,264 --> 00:11:24,184
аз не знам аз...
137
00:11:25,560 --> 00:11:30,231
Версия на Красавицата може да бъде
предавани от телесни течности.
138
00:11:32,025 --> 00:11:33,693
- Секс?
- да
139
00:11:39,115 --> 00:11:40,825
Извинете, това притеснява ли ви?
140
00:11:41,951 --> 00:11:44,913
Не, имам предвид,
141
00:11:45,413 --> 00:11:46,956
Не съм мислил за това.
142
00:11:47,540 --> 00:11:49,667
- Той е добре.
- Просто...
143
00:11:51,878 --> 00:11:53,171
Трябва да ти кажа.
144
00:11:54,881 --> 00:11:56,925
Никога не съм го правил.
145
00:11:59,052 --> 00:12:00,053
девствена ли си
146
00:12:00,136 --> 00:12:01,429
- Не го казвай така.
- Не, аз...
147
00:12:01,512 --> 00:12:03,514
Казах ви, че момчетата
Те не ме преследваха.
148
00:12:03,598 --> 00:12:05,225
Не, не, просто съм изненадан.
149
00:12:05,808 --> 00:12:07,685
Не е точно както си го представях.
150
00:12:12,273 --> 00:12:14,192
Но ще си струва.
151
00:12:16,611 --> 00:12:18,238
имам...
152
00:12:18,321 --> 00:12:22,116
Задръж това за сега, става ли?
Не тук.
153
00:12:22,200 --> 00:12:25,245
Просто искам да знаеш, че всичко е тук.
154
00:12:25,328 --> 00:12:26,329
да
155
00:12:27,789 --> 00:12:29,123
Не беше лесно да се постигне.
156
00:12:35,213 --> 00:12:36,547
Заложихте ли неща?
157
00:12:37,882 --> 00:12:39,217
Гордея ли се с това?
158
00:12:40,051 --> 00:12:41,052
не
159
00:12:42,887 --> 00:12:44,013
Ще си струва ли?
160
00:12:44,931 --> 00:12:45,932
да
161
00:12:51,854 --> 00:12:53,273
Знаеш, че не трябва да правиш това.
162
00:12:55,817 --> 00:12:56,818
като това?
163
00:12:57,485 --> 00:13:01,197
Не знам, в гимназията,
нещата изглеждат засилени,
164
00:13:01,281 --> 00:13:03,283
и светът е по-голям от това.
165
00:13:04,492 --> 00:13:08,788
Просто искам да си щастлив
и се чувствайте фантастично за себе си.
166
00:13:10,290 --> 00:13:11,332
По правилните причини.
167
00:13:14,168 --> 00:13:16,045
Странен въпрос:
Мога ли да забременея с това?
168
00:13:16,129 --> 00:13:18,673
Не. Страхотен въпрос.
И не. Не, не можеш.
169
00:13:18,756 --> 00:13:22,552
Начало на инфекция
убива всяко потенциално оплождане.
170
00:13:24,053 --> 00:13:27,598
Научих това в консиерж клиниката.
Трябва също да добавя...
171
00:13:29,851 --> 00:13:32,395
Пълно тестване от миналата седмица.
172
00:13:33,646 --> 00:13:38,443
И както знаете, това е нещо ново,
Така че технически има...
173
00:13:38,526 --> 00:13:40,236
- Риск от странични ефекти. да
- да
174
00:13:40,320 --> 00:13:42,655
И знам, че ще имам нужда от бустери
и така.
175
00:13:42,739 --> 00:13:44,032
- да
- Знам и не ме интересува.
176
00:13:46,242 --> 00:13:47,243
мога ли да ти кажа нещо
177
00:13:49,370 --> 00:13:50,371
Той е добре.
178
00:13:51,497 --> 00:13:55,626
За да се гарантира, че дозата
Това, което ти давам, е силно и добро,
179
00:13:55,710 --> 00:14:00,214
донесе втора доза
тази сутрин в клиниката.
180
00:14:00,798 --> 00:14:02,675
Инжектирах се в стаята за почивка.
181
00:14:02,759 --> 00:14:05,887
Това безопасно ли е? Взехте ли две дози?
182
00:14:08,890 --> 00:14:10,683
Да, две седмици разлика.
183
00:14:12,935 --> 00:14:15,772
И? Няма реакция?
184
00:14:15,855 --> 00:14:17,106
Е, боли ме.
185
00:14:18,900 --> 00:14:21,360
Почувствах малко свят, но...
186
00:14:22,570 --> 00:14:25,239
... когато се събудих, всичко беше наред.
187
00:14:27,325 --> 00:14:31,120
И се почувствах турбо,
по-силен от всякога.
188
00:14:32,121 --> 00:14:36,209
Бела, исках да се уверя
че моите клиенти получават доза от,
189
00:14:36,292 --> 00:14:39,670
получете най-мощната версия
на това чудо на науката
190
00:14:39,754 --> 00:14:40,963
че може да съществува.
191
00:14:42,924 --> 00:14:44,383
Може да се каже...
192
00:14:45,718 --> 00:14:46,886
...че поех риска заради теб.
193
00:14:52,183 --> 00:14:56,771
Има ли шанс да се случи нещо лошо...
194
00:14:59,190 --> 00:15:00,608
... струва си.
195
00:15:01,859 --> 00:15:03,736
Светът около нас се променя толкова бързо.
196
00:15:04,445 --> 00:15:07,073
Изживейте момент като този
в разказа е интензивен.
197
00:15:07,865 --> 00:15:11,285
Един ден нашите внуци
Те ще научат това в училище.
198
00:15:11,869 --> 00:15:13,037
Красиви внуци.
199
00:15:13,913 --> 00:15:17,959
Никой няма да си спомни кога маймуни
еволюирали да ходят като хората.
200
00:15:18,584 --> 00:15:20,169
Ще бъде, когато човекът еволюира...
201
00:15:23,131 --> 00:15:24,674
...да станат богове.
202
00:15:46,946 --> 00:15:47,822
добре ли се чувстваш
203
00:15:48,364 --> 00:15:49,365
да
204
00:15:56,455 --> 00:15:58,374
съжалявам
Трябва да попитам за плащане.
205
00:15:58,875 --> 00:15:59,876
вярно
206
00:16:22,231 --> 00:16:23,733
Красотата на природата е впечатляваща.
207
00:16:25,651 --> 00:16:27,570
Готови за гледане
Какво може да направи науката?
208
00:16:55,681 --> 00:16:56,682
Бела?
209
00:16:59,018 --> 00:17:00,186
това ти ли си
210
00:17:00,269 --> 00:17:01,562
отивам да си лягам
211
00:17:01,646 --> 00:17:03,439
Чакай малко.
212
00:17:03,522 --> 00:17:05,233
Къде, по дяволите, беше, момиче?
213
00:17:05,316 --> 00:17:06,525
Навън.
214
00:17:06,609 --> 00:17:07,693
съжалявам
215
00:18:25,354 --> 00:18:26,355
Бела.
216
00:18:28,858 --> 00:18:31,777
Бела, обадиха се от училище,
така че знам, че сте го пропуснали днес!
217
00:18:34,363 --> 00:18:37,992
Не отговаряш на мобилния си телефон,
така че трябваше да съкратя смяната си!
218
00:18:38,075 --> 00:18:41,412
Бела, кълна се в Бога,
ако си махмурлук...
219
00:18:42,204 --> 00:18:43,372
Бела!
220
00:19:59,782 --> 00:20:01,117
мамо
221
00:20:03,619 --> 00:20:04,912
помогни ми
222
00:20:07,665 --> 00:20:09,291
Бела!
223
00:20:13,337 --> 00:20:14,964
Помогни ми, мамо, не мога...
224
00:20:18,592 --> 00:20:21,929
Мамо, моля те. помогни ми
225
00:20:30,688 --> 00:20:34,400
Резултати от неконтролиран синтез
при възрастови аномалии,
226
00:20:35,025 --> 00:20:37,027
катастрофални физически деформации,
227
00:20:37,111 --> 00:20:40,114
включително многовагинално изместване,
228
00:20:40,865 --> 00:20:43,701
краниофациално сливане на гърди и... вярвам...
229
00:20:44,410 --> 00:20:45,870
Каквото и да е това.
230
00:20:46,787 --> 00:20:50,541
Ето снимка на момиче
наречена Бела Грант.
231
00:20:50,624 --> 00:20:55,171
Както можете да видите, деформациите
са чудовищни и катастрофални.
232
00:20:55,254 --> 00:20:59,467
В момента около шест милиона
бяха дадени дози от The Beauty
233
00:20:59,550 --> 00:21:02,136
с успеваемост 83%.
234
00:21:02,219 --> 00:21:03,679
Опитваме се да вземем модели
235
00:21:03,763 --> 00:21:07,475
на широчината, която версията
болестта, предавана по полов път, се е разпространила.
236
00:21:07,558 --> 00:21:10,227
Данните показват, че тези
мутациите обикновено са най-лошите.
237
00:21:10,728 --> 00:21:16,192
Общо имаме около 450 хиляди инцидента
отчетени досега.
238
00:21:16,275 --> 00:21:22,239
Смята се, че 50 хил
присъединете се към колективно действие
239
00:21:22,323 --> 00:21:23,532
и набира сила.
240
00:21:23,616 --> 00:21:26,243
Този брой ще се увеличи.
241
00:21:26,327 --> 00:21:29,622
Така че имаме маркуч
от местни агенции,
242
00:21:29,705 --> 00:21:32,333
щатски и федерален
започване на разследвания.
243
00:21:32,416 --> 00:21:35,586
Главни прокурори от осем щата
подготвят процеси.
244
00:21:35,669 --> 00:21:40,800
И не на последно място,
има Министерство на правосъдието.
245
00:21:41,550 --> 00:21:43,761
Свързахме се с президента.
246
00:21:44,762 --> 00:21:47,932
След министъра на отбраната
се превърна в деветгодишно момче
247
00:21:48,015 --> 00:21:51,560
и снаха на сенатор Дансън
са институционализирани
248
00:21:51,644 --> 00:21:52,853
със сериозни малформации,
249
00:21:53,896 --> 00:21:57,817
той промени позицията си по отношение
на красотата и вече не е съюзник.
250
00:21:59,026 --> 00:22:03,781
FDA ще отмени одобрението
и ще я забрани от утре.
251
00:22:09,745 --> 00:22:10,830
Спрете продажбите.
252
00:22:17,920 --> 00:22:19,088
Затворете клиниките.
253
00:22:23,676 --> 00:22:26,846
Поддържайте бустерите циркулиращи,
безплатно.
254
00:22:27,763 --> 00:22:30,266
Говорете с Брус и момчетата от финансите
255
00:22:31,058 --> 00:22:35,104
и започнете да пишете чекове,
толкова бързо, колкото могат.
256
00:22:35,604 --> 00:22:37,982
Значи искаш сделка?
257
00:22:39,358 --> 00:22:41,318
- Това казах.
- Добре, но...
258
00:22:41,402 --> 00:22:44,113
Кои и колко високи разрешавате?
259
00:22:44,196 --> 00:22:45,823
Каквото и да е, не искам да знам.
260
00:22:46,323 --> 00:22:50,119
- Той е добре.
- Плащаме, докато спрат да искат.
261
00:22:50,661 --> 00:22:51,871
Той е добре.
262
00:22:55,082 --> 00:22:56,625
Какво правят те тук?
263
00:22:56,709 --> 00:22:58,002
Това е среща на борда, нали?
264
00:22:59,837 --> 00:23:01,380
Какво прави момичето робот тук?
265
00:23:02,923 --> 00:23:05,134
Да бъда част от екипа
на решаване на проблеми.
266
00:23:05,217 --> 00:23:08,262
Това е като военната стая, татко.
267
00:23:08,345 --> 00:23:09,763
Трябва да намерим изход.
268
00:23:09,847 --> 00:23:12,266
до! Вече разбрахме.
269
00:23:12,349 --> 00:23:15,644
И си направил достатъчно. Тиг,
да се събудим, пишем...
270
00:23:15,728 --> 00:23:18,063
Защо ти обяснявам?
271
00:23:18,147 --> 00:23:20,524
- Не можеш да се събудиш.
- Синко, баща ти знае какво прави.
272
00:23:20,608 --> 00:23:21,859
Няма големи опции.
273
00:23:21,942 --> 00:23:24,320
млъкни! Не съм те молил да говорим.
274
00:23:27,823 --> 00:23:34,788
Емпат. Отричай го. Преструктуриране
на фалит. Разширете активите.
275
00:23:35,414 --> 00:23:37,041
Да вървим, момчета!
276
00:23:38,250 --> 00:23:40,502
Винаги има варианти на нашето ниво.
277
00:23:41,754 --> 00:23:47,384
Имахме милиарди
печалби, откакто това се случи.
278
00:23:47,468 --> 00:23:51,055
Не можем да се откажем
и стават нула или по-лоши.
279
00:23:51,805 --> 00:23:54,642
– завърши той.
- Великият Байрън Форст ще се откаже.
280
00:23:56,226 --> 00:23:57,937
Никога не съм мислил, че този ден ще дойде.
281
00:23:58,020 --> 00:23:59,438
няма да се откажа.
282
00:24:01,065 --> 00:24:02,358
Преориентирам се.
283
00:24:02,441 --> 00:24:04,735
След разлива на BP,
те се изправиха смело срещу всичко.
284
00:24:04,818 --> 00:24:06,195
Те платиха 65 милиарда щатски долара.
285
00:24:06,278 --> 00:24:08,989
Спонсорирайте спортни събития,
финансирате художествена галерия,
286
00:24:09,073 --> 00:24:11,325
режете лента в соларна ферма
това не работи,
287
00:24:11,408 --> 00:24:13,661
всеки забравя и продължава напред.
288
00:24:13,744 --> 00:24:16,997
Няма ли да свършим като Sacklers?
289
00:24:17,581 --> 00:24:20,000
Да платиш сметката и да загубиш компанията?
290
00:24:20,542 --> 00:24:21,543
не
291
00:24:22,503 --> 00:24:26,090
Построеното от баща ми остава в семейството.
292
00:24:26,757 --> 00:24:28,676
Дори ако трябва да изчезне
за известно време.
293
00:24:31,220 --> 00:24:32,221
да изчезне?
294
00:24:32,304 --> 00:24:35,474
Малка присъда затвор
не е изключено.
295
00:24:35,557 --> 00:24:37,768
Това няма да стане. Няма начин.
296
00:24:37,851 --> 00:24:39,478
Не видяхте ли предупрежденията, които публикувахме?
297
00:24:39,561 --> 00:24:41,689
Подписаха отказ.
298
00:24:41,772 --> 00:24:43,065
Оставка. И това.
299
00:24:43,649 --> 00:24:46,694
Когато става въпрос за тези неща,
защитаваш се по всякакъв начин.
300
00:24:47,820 --> 00:24:50,447
Остави чековата книжка.
301
00:24:50,531 --> 00:24:53,283
Не, не става въпрос за оптика.
302
00:24:53,867 --> 00:24:56,286
Това е фундаментална промяна.
303
00:24:57,538 --> 00:25:00,958
Решете всичко и всички.
304
00:25:03,377 --> 00:25:04,586
Да платим.
305
00:25:07,089 --> 00:25:09,842
Ние ще предоставим ресурси на засегнатите.
306
00:25:11,343 --> 00:25:13,637
И ние ще преструктурираме нашата компания
307
00:25:13,721 --> 00:25:17,766
така че всички ресурси
може да се съсредоточи върху противоотровите
308
00:25:17,850 --> 00:25:20,853
и лекува ефектите на The Beauty.
309
00:25:22,104 --> 00:25:27,943
Ще поправим нещата, които счупих, и с
Лъки, ще си върнем жена ми.
310
00:25:30,696 --> 00:25:35,284
По всякакъв начин, форма или форма,
колкото и да иска.
311
00:25:38,203 --> 00:25:45,044
Защото тя е и винаги е била
единственият човек на тази планета
312
00:25:45,127 --> 00:25:49,131
което може да отвори очите ми
и ми помогни да видя.
313
00:25:54,011 --> 00:25:56,972
Много съжалявахме, когато разбрахме
какво стана
314
00:25:58,223 --> 00:26:00,684
Беше ужасно. как е тя
315
00:26:03,187 --> 00:26:05,814
Засега е стабилен.
316
00:26:07,191 --> 00:26:10,736
Поръчах най-добрите хирурзи
сърдечно-съдови заболявания в три държави.
317
00:26:10,819 --> 00:26:12,404
Приготвят се.
318
00:26:12,905 --> 00:26:15,908
Тя ще се оправи, знам, нали?
319
00:26:16,617 --> 00:26:19,161
Трябва да е заради красотата
че е още жива.
320
00:26:21,789 --> 00:26:23,248
мисля...
321
00:26:25,542 --> 00:26:26,877
... мога да помогна.
322
00:26:27,377 --> 00:26:32,591
Като се вземе предвид първоначалната ви перспектива
от грешките на Рей, броим.
323
00:26:32,674 --> 00:26:35,094
Моите модели с изкуствен интелект
се разлагат
324
00:26:35,177 --> 00:26:37,888
вирусни механизми и мутации
от Красавицата.
325
00:26:38,472 --> 00:26:40,808
Те оформят градивните елементи
на нанотехнологиите
326
00:26:40,891 --> 00:26:44,311
които могат да лекуват
и дори да обърне ефектите му.
327
00:26:48,148 --> 00:26:50,109
Използвайте всичко, което имате.
328
00:26:51,735 --> 00:26:53,195
Има животи, които зависят от това.
329
00:26:56,198 --> 00:26:57,199
Мисля, че свършихме.
330
00:26:57,783 --> 00:26:59,952
Отивам в болницата. Държи ме в течение.
331
00:27:00,536 --> 00:27:01,620
баща.
332
00:27:02,538 --> 00:27:03,539
баща.
333
00:27:04,414 --> 00:27:06,875
Татко, почакай.
334
00:27:07,709 --> 00:27:10,087
Татко, трябва да поговорим.
335
00:27:10,629 --> 00:27:11,630
Не можеш да направиш това.
336
00:27:11,713 --> 00:27:13,841
Нека прекараме остатъка от живота си
удавяне в съдебни разходи.
337
00:27:13,924 --> 00:27:15,050
Ще загубим всичко!
338
00:27:15,134 --> 00:27:16,093
Господи!
339
00:27:16,176 --> 00:27:17,803
- Единственото...
- Добре.
340
00:27:17,886 --> 00:27:20,889
... това, което ме интересува, е майка ти.
341
00:27:20,973 --> 00:27:22,933
Майната им на останалите.
342
00:27:23,016 --> 00:27:24,601
да, добре. Просто се опитвах да помогна.
343
00:27:24,685 --> 00:27:26,311
Попитай майка си
колко много ми помогна.
344
00:27:26,395 --> 00:27:29,731
Татко, не можеш да ме накажеш
за това, че направи това, което искаше.
345
00:27:29,815 --> 00:27:33,443
Изборът трябваше да бъде неин!
346
00:27:41,285 --> 00:27:43,036
Знаеш ли какво наистина искам?
347
00:27:44,621 --> 00:27:50,460
Нека това да е за последно
че те виждам или чувам.
348
00:27:51,169 --> 00:27:52,254
разбра ли?
349
00:27:52,754 --> 00:27:53,755
Той е добре!
350
00:27:54,923 --> 00:27:56,675
Но няма да се отървеш от прякора ми.
351
00:27:57,342 --> 00:28:00,012
Аз съм наследник на този скапан трон!
352
00:28:03,599 --> 00:28:04,683
Внимателно.
353
00:28:05,976 --> 00:28:07,644
Мъртвите не наследяват нищо.
354
00:29:28,141 --> 00:29:31,436
Има още много неща, откъдето идва това.
355
00:29:32,020 --> 00:29:34,314
Не идвайте с идеи.
356
00:29:36,817 --> 00:29:40,404
Жалко е да започваме
нашето ръководство с толкова много враждебност.
357
00:29:41,363 --> 00:29:43,949
Даяна ме беше уверила
че това ще бъде мирно и продуктивно.
358
00:29:44,032 --> 00:29:46,785
Ами ако минем направо на въпроса, младши.
359
00:29:46,868 --> 00:29:49,997
Със сигурност е подходящо да има a
разговор на възрастен с дете тук?
360
00:29:50,080 --> 00:29:51,873
- Вашият син...
- Забрави.
361
00:29:52,541 --> 00:29:53,792
Хайде, нека опита.
362
00:29:54,376 --> 00:29:57,129
Тези бебешки пръстчета
нямаше да могат да стрелят.
363
00:29:57,963 --> 00:30:00,132
Колкото и малко вероятно да изглежда,
364
00:30:01,967 --> 00:30:05,137
имаме еднакви интереси
когато става въпрос за баща ми.
365
00:30:05,929 --> 00:30:08,682
Той е миналото. Аз съм бъдещето.
366
00:30:09,766 --> 00:30:12,644
Вашето объркване
и манията са станали неустойчиви
367
00:30:12,728 --> 00:30:15,063
за семейния бизнес
и света като цяло.
368
00:30:15,147 --> 00:30:16,898
Къде, по дяволите, беше миналата седмица?
369
00:30:16,982 --> 00:30:19,901
Мислиш ли, че имам представа за глупости?
В какво се забърква?
370
00:30:20,861 --> 00:30:27,159
Въпреки това, вашето скорошно поведение
показа какво чудовище е.
371
00:30:27,868 --> 00:30:33,749
Егоистичната доза на моя любим
и невинна майка
372
00:30:33,832 --> 00:30:36,918
изложи живота си на риск.
373
00:30:37,002 --> 00:30:40,172
Класически. Само когато влизат в джоба ви
374
00:30:40,255 --> 00:30:42,049
е, че хората като теб
ако започнат да имат значение.
375
00:30:42,883 --> 00:30:44,634
По-добре късно отколкото никога.
376
00:30:46,303 --> 00:30:47,304
така...
377
00:30:49,639 --> 00:30:51,016
...какво да правим с него?
378
00:30:51,099 --> 00:30:53,351
Започнете плана за наследяване.
379
00:30:53,435 --> 00:30:55,562
Време е за ново ръководство.
380
00:30:55,645 --> 00:30:58,523
Короната трябва да се премине
преди да има напредък.
381
00:30:59,107 --> 00:31:00,776
Но той никога няма да направи това доброволно.
382
00:31:01,860 --> 00:31:05,655
Следователно трябва да се елиминира.
383
00:31:07,199 --> 00:31:08,200
Един удар.
384
00:31:08,283 --> 00:31:11,828
Изглежда лайно като Игра на тронове.
385
00:31:12,370 --> 00:31:15,040
Той има своята майка
и искаш да отнемеш властта на баща си.
386
00:31:15,123 --> 00:31:17,125
Това са луди сцени
на белите хора, които харесвам.
387
00:31:17,209 --> 00:31:18,210
обожавам това
388
00:31:18,293 --> 00:31:20,962
Дай ми меча
и отрязах главата на кучия син.
389
00:31:21,046 --> 00:31:22,547
Чакай малко.
390
00:31:22,631 --> 00:31:24,716
Какво ни интересува
вашите бизнес глупости?
391
00:31:24,800 --> 00:31:27,886
Ако ще дръпнем света от прага,
392
00:31:27,969 --> 00:31:31,056
нужда от това, което компанията
има да предложи.
393
00:31:31,640 --> 00:31:34,726
Имате нужда от повече от това.
394
00:31:38,230 --> 00:31:39,856
Противоотровата на Красавицата.
395
00:31:42,275 --> 00:31:45,821
Можеш ли да ме промениш отново?
Обратно случилото се?
396
00:31:46,863 --> 00:31:48,115
- да
- Дай ми това.
397
00:31:48,198 --> 00:31:51,159
Не, не се вълнувай. Просто говорят глупости.
398
00:31:51,243 --> 00:31:55,247
Вчера намерихме тялото
от учения Рей.
399
00:31:56,248 --> 00:32:00,293
Жертва, без съмнение,
от кетаминовия мозък на Байрон.
400
00:32:00,377 --> 00:32:03,130
Влязохме в компютъра му.
401
00:32:03,213 --> 00:32:06,383
Открихме това във вашия опит
за да усъвършенства красотата,
402
00:32:06,466 --> 00:32:11,930
той сякаш неволно е открил
инверсионен механизъм, лечение.
403
00:32:13,473 --> 00:32:17,435
Съжалявам, има ли ехо, което подскача наоколо?
404
00:32:17,519 --> 00:32:20,981
Защото тук е роботът
Опита се да даде големи обещания по този начин
405
00:32:21,064 --> 00:32:23,859
и се обърка. Вижте малкия скат.
406
00:32:23,942 --> 00:32:27,445
Може би, ако ме бяха застреляли
вместо те да ме чукат.
407
00:32:27,529 --> 00:32:30,157
И защо да купуваме нещо
за какво си говорят?
408
00:32:30,240 --> 00:32:32,367
Иначе защо ще сядам на масата
409
00:32:32,450 --> 00:32:34,286
с доверения убиец на баща ми?
410
00:32:39,207 --> 00:32:44,254
Отново, те нямат много възможности.
411
00:32:45,463 --> 00:32:47,299
Диана имаше добри намерения,
412
00:32:47,382 --> 00:32:49,467
но опериран без познания
413
00:32:49,551 --> 00:32:52,804
или привилегирован достъп
Трябва да го поставя в полезрението ни.
414
00:32:52,888 --> 00:32:55,182
Сигурен съм, че е включено
няколко долара за нея,
415
00:32:55,265 --> 00:32:57,934
не знам,
играйте с приятели Терминатори?
416
00:32:58,018 --> 00:33:00,478
Вярвам му да завърши това, което започнахме.
417
00:33:01,980 --> 00:33:06,902
Помогнете ми и се отървете от тази инфекция
веднъж завинаги.
418
00:33:16,411 --> 00:33:18,038
Е, майната му.
419
00:33:19,122 --> 00:33:21,541
Колко иронично. след всичко това,
420
00:33:21,625 --> 00:33:25,253
са много доволни от новите си
и са ми секси, нали?
421
00:33:25,337 --> 00:33:26,796
- Не са ли?
- Много.
422
00:33:26,880 --> 00:33:32,427
Ето защо възнамерявам да подобря бустери
необходимо, за да продължи така.
423
00:33:32,510 --> 00:33:37,015
И за вашата вярност,
ще има достъп до тях.
424
00:33:40,852 --> 00:33:45,273
А вие, готови ли сте за гмуркане
в най-дълбоката част на органичната химия
425
00:33:45,357 --> 00:33:46,900
за да мога да се върна към нормалното?
426
00:34:14,344 --> 00:34:18,431
Дават ми думата си, нали?
Каквото и да се случи, ще ми помогнеш ли?
427
00:34:23,353 --> 00:34:24,896
Последен шанс.
428
00:34:25,981 --> 00:34:29,276
Ще наблюдаваме всички аспекти
на вашата трансформация.
429
00:34:30,402 --> 00:34:34,781
Всички набори от данни
и симулаторите показват, че трябва да работи.
430
00:34:35,365 --> 00:34:38,743
Mas até tentarmos, ninguém sabe.
431
00:34:40,495 --> 00:34:42,163
Você será nosso primeiro teste.
432
00:34:45,709 --> 00:34:48,253
Não faça isso por mim ou por ninguém.
433
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
Já te disse que semper te amarei.
434
00:34:53,883 --> 00:34:54,884
и аз те обичам
435
00:34:59,723 --> 00:35:00,724
нека го направим
436
00:35:21,244 --> 00:35:23,246
държа те. Какво по дяволите?
437
00:35:25,498 --> 00:35:26,958
Дръж го.
438
00:35:28,752 --> 00:35:30,503
- Isso deveria acontecer?
- Всичко е наред.
439
00:35:30,587 --> 00:35:33,089
- Добре че си.
- Gente, eu vou matar vocês.
440
00:35:34,591 --> 00:35:37,427
- Хвани я за краката. Краката.
- Хвани го за краката!
441
00:35:37,510 --> 00:35:38,887
Isso aconteceu nos testes?
442
00:35:40,930 --> 00:35:41,931
да
443
00:35:42,599 --> 00:35:43,600
Хвани я за краката.
444
00:35:51,900 --> 00:35:53,735
Ренесансът започна.
445
00:36:18,343 --> 00:36:19,427
Купър.
446
00:37:59,360 --> 00:38:01,362
Легенда: Нуно Лейте Кастро
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="